09 Marzo 2011
Nunca fue tan fácil aprender Mapudungun
La empresa que presta servicios tecnológicos, Option TI, lanzó en marzo al mercado una nueva aplicación para iPhone llamada Mapu app, la cual traduce más de mil palabras en español al lenguaje del pueblo mapuche.
Fue a mediados de enero del 2011 cuando Option TI comenzó del desarrollo de una nueva aplicación para iPhone, la cual permite traducir del español al Mapudungun. Dicha iniciativa nace como un homenaje al pueblo mapuche y va dirigido a personas de todas las edades que quieran saber más sobre el lenguaje de uno de los pueblos originarios más antiguos de Sudamérica.
Marzo 2011 dos meses después del inicio de la aplicación, ya podemos encontrar Mapu app disponible para su descarga. Desde el viernes 4 de marzo hasta el martes 8 del mismo mes, ya existen 180 descargas, lo interesante es que se pueden encontrar más de mil palabras siendo un diccionario completo y que puede ser bajado en forma gratuita.
La idea es llevar esta aplicación a otro nivel, ya que esta misma puede ser desarrollada del inglés al Mapudungun y eso sin dudas serviría para que el turismo llegue a las regiones del sur, donde por supuesto se encuentra la mayoría del pueblo mapuche.
Arturo Hernández y Nelly Ramos fueron los encargados de proporcionar las palabras de la nueva aplicación desarrollada por la empresa de tecnología e innovación, Option TI llamada Mapu App, ambos pertenecen al proyecto del Instituto Regional de la Universidad Católica de Temuco.
Para bajar esta aplicación gratuita pincha acá.
Mapu app según wayerless.
Mapu app según AppleAr.